邴原戒酒

　　邴原旧能饮酒，自行之后，八九年间，酒不向口。单步负笈，苦身持力，至陈留则师韩子助，颍川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则亲卢子干。临别，师友以原不饮酒，会米肉送原。原曰：“本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳。今当远别，因见贶饯，可一饮宴。”于是共坐饮酒，终日不醉。

完善

译文及注释

译文
　　邴原以前很能喝酒，自从出门游学后，八九年里，酒不沾口。独自背着书箱徒步，凭体力支撑着疲乏的身体，到了陈留便拜韩子助为师；到了颍川，便拜陈仲弓为师；在汝南则结交了范孟博，在涿郡则与卢子干亲近。分别的时候，师长朋友以为他不会饮酒，拿了米饭肉食来为邴原送行。邴原说：“我原本是会饮酒的，只是怕荒废了学业，所以就戒除了。今天就要远别了，因为看见你们设宴置酒为我送别，值得喝一次。”于是和大家一起饮酒，一整天都没有醉。

注释
邴(bǐng)原：三国时魏国人。
旧：以前。
行：此指出门游学。
负：背着。
笈：竹制书箱。

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文选自西晋陈寿所著的《三国志·魏书·邴原传》。故事告诉我们要想成功就要勇于并善于战胜自己的弱点。因为能够战胜自己弱点的人，必定能自强。自强是通向成功的阶梯。邴原正是以极大的毅力戒了酒，才最终使自己自强，并走向成功。人要有自制力，要学会克制自己，胜人者力，自胜者强。

猜您喜欢

补亡诗六首·其四·由庚

束皙〔魏晋〕

由庚，万物得由其道也。
荡荡夷庚，物则由之。
蠢蠢庶类，王亦柔之。
道之既由，化之既柔。
木以秋零，草以春抽。
兽在于草，鱼跃顺流。
四时递谢，八风代扇。
纤阿案晷，星变其躔。
五是不逆，六气无易。
愔愔我王，绍文之迹。

完善

熊与坎中人

陶渊明〔魏晋〕

　　有人入山射鹿，忽堕一坎内，见熊子数头。须臾，有大熊入，以为必害己。良久，大熊出果分与诸子。末后作一份与此人。此人馁久，冒死啖之。熊似甚怜之。每旦，熊母觅食反，辄分果与之，此人赖以支命。后熊子稍大，其母一一负而出。子既出矣，此人自分必死坎中，而熊母复还，入坐人边。人解其意，便抱熊足，熊即跃出，遂不得死。呜呼，人言禽兽无义，然顾此熊，安得言无情哉！

完善

楚人有担山鸡者

《笑林》〔魏晋〕

　　楚人有担山鸡者，路人问曰："何鸟也？"担者欺之曰："凤凰也。"路人曰："我闻有凤凰久矣，今真见之。汝卖之乎？"曰："然。"乃酬千金，弗与；请加倍，乃与之。方将献楚王，经宿而鸟死。路人不遑惜其金，惟怅不得以献耳。国人传之，咸以为真凤而贵，宜欲献之，遂闻于楚王。王感其欲献己也，召而厚赐之，过于买凤之直十倍矣。

完善